ช่วงเวลาที่Lin-Manuel Mirandaคิดที่จะเล่าเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันโดยเฉพาะกับนักแสดงสีน้ำตาลและสีดำเท่านั้นที่เป็นบิ๊กแบงของตัวเอง ผู้คนเคยลองมาเล่าถึงเรื่องราวของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งกันมาก่อนแล้ว ซึ่งมักจะได้ผลลัพท์ที่น่าสังเวช (Exhibit A, from 1972: ละครเพลงที่น่าเบื่อหน่ายพ.ศ. 2319 )). และบริษัทโรงละครต่างๆ ก็ได้จัดโปรดักชั่นละครของเชคสเปียร์และผลงานอื่นๆ จากแคนนอนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นสีขาวพร้อมนักแสดงที่ประกอบด้วยคนผิวสีทั้งหมด มิแรนดาเน้นย้ำเฉพาะช่วง
แรกๆ ของประวัติศาสตร์อันรุมเร้าของประเทศเรา โดยยืนยันว่ามีเพียง
ไม่กี่คนที่จำได้อย่างเปิดเผย นั่นคือ ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา—ประเทศที่ก่อตั้งโดยคนผิวขาวซึ่งเข้ายึดที่ดินจากคนพื้นเมืองก่อน แล้วจึงสร้างความร่ำรวยเพิ่มเติมจาก แรงงานทาส—เป็นของเราทุกคน โดยไม่คำนึงถึงสีผิว มันเป็นของเราทั้งเป็นเจ้าของและเป็นเจ้าของ ขึ้นอยู่กับว่าเราเป็นใครและใครเป็นบรรพบุรุษของเรา ไม่ว่าเราจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากสภาพที่เป็นอยู่หรือได้รับอันตรายจากมัน กับแฮมิลตันมิแรนดาเพิ่มแท็กที่โฉบเฉี่ยวให้กับสาย Woody Guthrie ที่ยอดเยี่ยม: ดินแดนนี้สร้างขึ้นเพื่อคุณและฉัน เพราะมันถูกสร้างขึ้นโดยคุณและฉัน
ปัญหาหลักเกี่ยวกับ วิสัยทัศน์ที่กว้างไกลของ แฮมิลตันคือการแสดงครั้งแรกที่โรงละครสาธารณะในนิวยอร์กในปี 2015 ก่อนที่จะกลายเป็นละครบรอดเวย์ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้เห็น มีคนเพียงไม่กี่คนที่สามารถสัมผัสมันได้ แต่ตอนนี้ แฮมิลตันในเวอร์ชันที่ถ่ายทำได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง: มิแรนดา ซึ่งเล่นบทนำ และโธมัส เคล ผู้กำกับรายการ ได้บันทึกการแสดงบางส่วนในปี 2016ที่โรงละคร Richard Rodgers ด้วยความตั้งใจที่จะเปลี่ยนให้เป็นภาพยนตร์ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในที่สุด แม้ว่าแผนดังกล่าวจะถูกกีดกันจากโควิด แต่แฮมิลตันเวอร์ชัน “ภาพยนตร์” จะพร้อมให้สตรีมได้ตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม ทาง Disney+ และเป็นเรื่องน่ายินดี—ทั้งความเพลิดเพลินในการรับชมและทุนการศึกษาชิ้นเยี่ยม ความบันเทิงที่ได้รับแจ้งจาก ความรู้สึกของประวัติศาสตร์และความอยากรู้อยากเห็น
มิแรนดาได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนรายการหลังจากอ่าน ชีวประวัติของ อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ใน ปี 2547 ของรอน เชอร์โนว์และเขาก็ค่อนข้างใกล้เคียงกับความเป็นจริง: การแสดงเริ่มต้นด้วยตัวเลขมากมายที่บอกเราในชวเลขว่าใครคืออเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน—ราวกับจะบอกว่าไม่มี อายไม่รู้แต่จะไม่ชอบที่จะรู้ว่า? บุคคลสำคัญในชีวิตของร่างที่หน้าบูดบึ้งและพิเศษนี้ออกมาทีละคน ร้องเพลงเพียงเสี้ยวหนึ่งของบทบาทของพวกเขาในเรื่องราวของเขา ถักทอกันและกันราวกับเป็นสายโซ่มนุษย์ พวกเขารวม
ถึงภรรยาที่อ่อนหวาน แต่ยังฉลาดและยืดหยุ่นอย่างน่าประหลาดใจ
Eliza (Phillipa Soo); ฟิลิป (แอนโธนี่ รามอส) ลูกชายผู้พบกับจุดจบที่น่าเศร้า และแองเจลิกา (เรเน่ เอลิส โกลด์สเบอร์รี่) น้องสาวของเอลิซา ผู้รักพี่เขยของเธอในแบบที่ทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมาน เราได้พบกับเพื่อนๆ ของแฮมิลตัน เช่น Marquis de Lafayette ที่อ่อนโยน ( Daveed Diggs สุดวิเศษที่เล่นเป็น Thomas Jefferson ด้วย) และผู้นำที่ทำให้ Hamilton เป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้George Washington(คริสโตเฟอร์ แจ็คสัน). และในที่สุด มีชายคนหนึ่งที่แนะนำตัวเองว่าเป็น “ไอ้โง่ที่ยิงเขา” แอรอน เบอร์ (เลสลี่ โอดอม จูเนียร์) นักเล่าเรื่องผีสิงที่มีความสามารถในการแข่งขันและความขุ่นเคืองนำเขาไปสู่ช่วงเวลาที่คร่าชีวิตสองชีวิตโดยพื้นฐานแล้ว แม้ว่ามันจะเป็นผล ในการตายทันทีเพียงครั้งเดียว
ที่ศูนย์กลางของเรื่องทั้งหมดคือแฮมิลตันของมิแรนดา ชายผู้ซึ่งเขาบอกเราว่าต้องการให้โลกรู้จักชื่อของเขา เกิดนอกสมรสในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ เขากำพร้าเมื่ออายุ 12 ปี; เป็นเด็กหนุ่มที่สดใสจนส่งตัวไปเรียนที่นิวยอร์ค จากที่นั่น เขาจะกลายเป็นทหาร เป็นสมาชิกที่ได้รับความไว้วางใจจากเจ้าหน้าที่ของนายพลวอชิงตันในขณะนั้น ทนายความ และในที่สุดก็เป็นเลขาธิการคนแรกของกระทรวงการคลัง แต่เขายังเป็นสถาปนิกคนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในฐานะทั้งประเทศและในอุดมคติ ผู้อพยพที่ตามคำพูดของมิแรนดา “ได้งานทำ”
มิแรนดาทั้งในฐานะนักเขียนและนักแสดง เข้าใกล้เรื่องราวของแฮมิลตันด้วยดวงดาวในดวงตาของเขา และสัมผัสแห่งความสุขและการค้นพบก็วนเวียนอยู่ในเนื้อหา ที่นี่มีละครเพียงพอสำหรับสามชีวิต นับประสาหนึ่งชีวิต แฮมิลตัน นำเสนอโดยมิแรนดาว่าเป็นบุคคลที่มีสเน่ห์ ใจร้อน และบางครั้งก็คลั่งไคล้ เป็นแม่เหล็กดึงดูดให้ทุกสิ่งในชีวิตมีให้ และเขาคว้ามันมาบางส่วนอย่างไม่ฉลาด
ในฐานะนักแสดง มิแรนดามีความอุดมสมบูรณ์จนเกือบจะเกินความสามารถ ในระยะใกล้ บางครั้งการแสดงออกทางสีหน้าที่เปิดกว้างและใจกว้างของเขาบางครั้งอาจมองว่าเป็นการแกล้ง ซึ่งเป็นปัญหาที่อาจไม่ปรากฏชัดในการแสดงสด ถึงกระนั้น พลังของเขายังคงดำเนินไปทั้งวัน และนักแสดงที่อยู่รอบตัวเขาก็กินมัน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนโดยความปีติในการทำสิ่งใหม่ ๆ การแสดงทั้งหมดเป็นเหมือนการชนฉิ่งครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งการประกาศว่า “ฉันอยู่ที่นี่!” ตัวเลขทางดนตรีที่มิแรนดาเขียนทั้งหมด เลื่อนหลุดจากเพลงแร็พแห่งยุค 90 อย่าง braggadocio ได้อย่างง่ายดายสู่ความไพเราะของฮาร์เล็มแจ๊สและอื่น ๆ อย่างน่าอัศจรรย์ ไม่มีอะไรที่ฟังดูเกินควร: เพลงนี้เป็นเพลงที่ส่วนใหญ่ตั้งใจจะร้อง ไม่ใช่คาดเข็มขัด มีเพลงบัลลาดที่สะท้อนถึงความเป็นผู้ใหญ่ที่อึมครึม (“It’s Quiet Uptown”) และเพลงบลูส์ที่ล้อเลียนเหมือนป้ายไฟนีออนในไนท์คลับ (“The Room Where It Happens”) ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ของกษัตริย์จอร์จที่ 3 “You’ll Be Back”—ราชาผู้สูญเสียการยึดครองอาณานิคม รับบทโดย Jonathan Groff ที่พูดเกินจริงอย่างตลกขบขัน—มีความเย้ายวนของเพลงคาบาเร่ต์ของ Anthony Newley จากช่วงต้นทศวรรษ 70
มีเพลงทั้งหมดมากกว่า 20 เพลง—เกือบมากเกินไป! แต่ความหลากหลายนั้นกว้างใหญ่มากจนไม่น่าเบื่อ การแสดงละครมีความสร้างสรรค์และสง่างาม: ณ จุดหนึ่ง ส่วนที่หมุนได้ของเวทีทำให้ผู้เล่นในชีวิตของแฮมิลตันวนเวียนอยู่ในการเคลื่อนไหวช้าที่ชวนให้หลงใหล เช่น ผีในประวัติศาสตร์ที่เข้ามาเตือนเราว่าพวกมันก็เคยเป็นเนื้อหนังและเลือดเช่นกัน ถ้าคุณเคยดูการแสดงแล้ว—ฉันยังไม่เคย— ความเพลิดเพลินเหล่านี้จะไม่แปลกใหม่สำหรับคุณ แต่ถึงแม้จะไม่มีอะไรตรงกับความตื่นเต้นของการแสดงสด แต่แฮมิลตัน ที่ถ่ายทำ ก็มีข้อได้เปรียบ: Kail ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้และบทละคร เลือกระยะใกล้อย่างระมัดระวัง และไม่มีงานกล้องที่รบกวนสมาธิ ผลที่ได้คือการดูการแสดงไม่ใช่จากที่นั่งที่ดีที่สุดในบ้าน แต่จากที่นั่งที่ดีที่สุดสิบที่นั่ง เหนือสิ่งอื่นใดคือความปลาบปลื้มใจที่ได้ชมนักแสดงที่เก่งกาจมากมาย เปล่งประกายด้วยความอิ่มเอมใจในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่อย่างแท้จริง ประวัติศาสตร์ของความโกลาหลที่แตกร้าวของประเทศ ที่กล้าหาญและน่าทึ่งแต่ก็เต็มไปด้วยเลือด เป็นสิ่งที่เราทุกคนต้องจดจำ แต่ยังต้องสร้างขึ้นต่อไป ดังที่แฮมิลตันเตือนเราว่า เราคือผลรวมของความคิดที่ดีของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งและการกระทำผิดของพวกเขา ผู้วางกรอบใส่กรอบสำหรับอนาคต—แต่พวกเขาละทิ้งงานที่จะเติมมันให้กับเรา
Credit : renaissanceblogger.org hawaiianalife.com spica3.com wacompentablets.com 2014jordan5retro.com 2aokhoacda.com edpillsonline.net rusthaitrade.com katetriano.net lapidisrael.org
